Добровольная репатриация является одним из долгосрочных решений для беженцев и искателей убежища, предлагаемых УВКБ ООН. Искатели убежища и признанные беженцы, желающие добровольно вернуться в страну своего происхождения или страну постоянного проживания, могут обратиться в офис ближайшей неправительственной организации / исполнительного партнера УВКБ ООН (перечень исполнительных партнеров УВКБ ООН приводится тут). Процесс добровольной репатриации может быть начат лишь после заполнения соответствующей Анкеты для добровольной репатриации. Когда УВКБ ООН получит анкету, с вами свяжутся по телефону, указанному в анкете, и предоставят подробные разъяснения относительно вашей просьбы о добровольной репатриации.

Ваша подпись на заполненной анкете не обязывает вас возвращаться на родину. Вы можете отказаться от своей просьбы о добровольной репатриации, если вы примете такое решение после консультации с УВКБ ООН или по другим причинам. Ни один  человек не будет возвращен вопреки его воле.

Помощь УВКБ ООН  в добровольной репатриации включает:

• предоставление информации о ситуации в стране вашего происхождения/конкретном регионе, чтобы вы могли принять взвешенное решение относительно вашей репатриации;

• организация вашего безопасного и достойного возвращения на родину;

• переговоры с соответствующими посольствами относительно оформления проездных документов, визы или разрешения на въезд, если будет необходимо;

• предоставление небольшого гранта для добровольной репатриации;

• координация других аспектов, связанных с репатриацией.

УВКБ ООН оставляет за собой право отклонить просьбу о добровольной репатриации, если, согласно доступной достоверной информации, ситуация в стране вашего происхождения или определенном регионе, куда вы планируете возвращаться, оценивается как чрезвычайно опасная. УВКБ ООН отклонит вашу просьбу о репатриации, если вы едете в страну своего происхождения с целью кратковременного визита и не намерены там жить.

УВКБ ООН предоставляет помощь в добровольной репатриации следующим категориям лиц:

• искателям убежища и членам их семей, зарегистрированным в неправительственной организации/исполнительного партнера УВКБ ООН, которые соответствуют критериям предоставления помощи УВКБ ООН согласно оценке, проведенной исполнительным партнером УВКБ ООН;

• признанным беженцам и членам их семей